Discussion :

[Diojac]

Bonjour,

J'ai un pb d'impression avec un doc contenant des équations mathématiques (rédigé avec WD 2010). Je suis sous XP/SP3. La police Cambria Math est bien présente dans C/Windows/Fonts.

A partir d'une feuille vierge, les premières équations que j'intègre dans le doc apparaissent bien à l'impression (HPDeskjet 950C) ainsi que dans PDFCreator.

Plus j'écris dans le doc, plus les équations sont remplacées par du vide à l'impression (et aussi dans PDFCreator), bien que l'aperçu soit toujours bon ! Seules les barres de fraction subsistent.

J'ai essayé plusieurs drivers pour l'imprimante (celui de XP, ceux de HP) sans impact sur l'impression.

Je ne suis pas le seul à avoir ce pb (consultation d'autres forums) mais je n'ai pas vu de solution.

Si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue.

Merci d'avance

[Heureux-oli]

Salut,

Je n'ai effectivement pas encore vu de solution pour ce problème.
Juste une idée en passant, essaie de convertir à un format .doc

Mais c'est juste une idée.

[Diojac]

J'ai déjà essayé; cela marche mais de manière dégradée : les formules sont transformées en imagettes , et elles sont présentes sur la page imprimée mais avec une mauvaise qualité visuelle ( bavures )
Merci qd même pour ton intervention

[carden752]

Bonjour,

le problème d'impression a lieu que sous Word 2010 alors apparemment ?
Est-ce que vous utilisez l'éditeur d'équations par défaut ou le add-in MathType ?

Apparemment, il y aurait eu des problèmes pour installer correctement l'add-in sous word 2010 pour la version Béta, je ne sais pas si cela a été corrigé.

Et si l'équation est inséré dans un tableau, (pénible à gérer quand même), avez-vous le même problème?

[Diojac]

Bonjour

Pour répondre à Carden752 :

1 - avant, j'avais Word 2000, et j'écrivais mes équations via Visio puis recopie d'image de Visio à Word, un peu lourd

2 - dans WD2010 (Professionnel Plus acheté récemment sur le site de Microsoft, ce n'est pas une version beta), j'utilise l'éditeur incorporé, qui présente bien les formules sur la page à l'écran

Ce qui me déroute, c'est que la première formule que j'écris sur une page vierge, s'imprime bien. C'est au fur et à mesure que je rajoute du texte et d'autres formules que l'impression commence à faire apparaitre des blancs à la place des formules (les barres de fraction sont conservées).

Je n'ai pas essayé dans un tableau, je vais le faire ce soir

Cordialement

[Diojac]

Bonjour

J'ai essayé d'écrire les formules dans un tableau. Cela ne change rien : elles disparaissent aussi plus j'en écris.

Des forums américains citent ce problème et suggérent d'abandonner le driver HP au profit de celui de XP : cela ne change rien pour moi.

Je suis toujours à l'écoute de vos idées

Cordialement

[Diojac]

Peut être un parallèle à faire avec le pb évoqué par themushi le 28/06/2010 :

[WD-2010] Bug d'affichage des polices adobe

Ce qui est notable dans les deux cas c'est que le défaut est absent au début de la rédaction du document et il se révèle au fur et à mesure de la rédaction.

Merci par avance de vos réflexions.

[JML19]

Bonjour

Ecris les caractères mathématiques dans une image que tu insères dans le texte.

Une image en mode point s’imprime toujours.

[Diojac]

Bonjour

J'ai trouvé le moyen de conserver les équations à l'impression : sauvegarder par Word le fichier en pdf
Le pdf créé par Word contient bien mes équations sans aucun défaut, telles que visibles en mode page. Il suffit alors de l'imprimer.

Ceci montre que le module d'impression de Word 2010 comporte un bug avec les équations, car pour résumer :
- les équations sont bien visibles en mode page
- elles n'apparaissent pas à l'impression (sauf qd le doc n'a qu'une ou 2 équations) quel que soit le driver (HP ou Windows XP)
- elles n'apparaissent pas dans un pdf créé par la commande "imprimer" avec PDF Creator par exemple
- elles apparaissent dans un pdf comme à l'écran mode page lorsqu'on l'enregistre en pdf sous Word, qui fait donc bien l'image du .docx en .pdf

Je vais marquer le sujet comme résolu puisqu'il y a qd même une solution.

Cordialement

[Sepia]

Salut Diojac,

On comprend bien qu'il y a ait un réel marché pour Adobe avec Acrobat en marge de Word (même si Word a fait énormes progrès en intégrant un driver PDF digne de ce nom), surtout vu les posts de cette semaine sur DVP.com sur les problèmes/soucis d'impression sous Word.

Tous ces débats proviennent du fait qu'on continue à utiliser Word, qui reste très simple (malgré l'apparition déroutante du Ruban) pour autre chose que ce pourquoi il a été conçu : pour produire du texte au quotidien. Word n'est pas LaTex ou un logiciel de PAO comme InDesign ou XPress ou un générateur de pages HTML et par conséquent Word peut avoir des limites ou plutôt des contraintes d'utilisation pour

• des documents longs (surtout des documents techniques avec des tableaux ou des schémas),
• des problèmes liés à des impressions (de niveau professionnel), des problèmes de fond perdu, de calibrage de couleur
• des problèmes de gestion des échelles des objets (Word ne sait pas faire une figure d'une taille de 3 cm quand on lui demande)
• des problèmes d'interprétation de balises HTML ou de XHTML car Word veut avant-tout produire le même rendu visuel d'un document Word avec un navigateur (non, je corrige avec IE)

En dehors de ces cas très précis, Word sait

• composer des documents longs (Cf. le tutoriel de Heureux-Oli "Comment faire des documents longs dans Word"),
• imprimer (en N&B/couleur, avec des changements de pages, avec des marges...)
• afficher en WYSIWYG pour les éléments de texte (titre...)
• écrire un fichier Word en HTML qui s'affiche de façon très proche (voire identique) sur le Web (sous IE)

et donc comme le disaient Scully et Mulder, la vérité est parfois ailleurs et la solution pour contourner une limitation de Word est parfois en dehors de Word.

@+

[Diojac]

Salut Sepia

Je comprend ton approche de la question, mais enfin, Microsoft vend Office 2010 avec ce module équation qui ne marche pas ! Et ça marchait sous Word 2003 (avec un autre type de module équation).

Ce que j'écris est très simple du type
dB = (μI)/4π ((dl) ⃗∧r ⃗)/r^3

et n'a pas pour objet d'être publié et je ne cherche pas une mise en page professionnelle pouvant nécessiter des outils plus spécifiques.

Cordialement

[Heureux-oli]

Salut,

Il faudra probablement attendre une mise à jour de la suite pour que ça fonctionne.

[Sepia]

Salut Diojac,

mais enfin, Microsoft vend Office 2010 avec ce module équation qui ne marche pas ! Et ça marchait sous Word 2003 (avec un autre type de module équation).

Je comprends ta désillusion et ton désapointement. On nous vente que les nouvelles versions font toujours plus et mieux, en gros "plus blanc que blanc" (comme disait Coluche) mais là ce n'est pas le cas. Bien que je ne sois pas un fanatique de Microsooft (ou d'un autre d'ailleurs), en général, en cas de gros bugs avérés (fonctionnalités disparues...), comme te le dit Heureux-Oli, Microsoft sort un correctif assez rapidement qui permet au minimum de sauver les meubles ==>

Il faudra probablement attendre une mise à jour de la suite pour que ça fonctionne.

@+ (et bon courage en attendant)

Rem : en relisant l'intégralité du post, je me suis dit que tu pourrais en attendant utiliser Word 2003 (pour tes équations) et les copier dans Word 2010. Attention, je ne sais même pas si c'est OK pour Word 2010 et de toute façon, ce n'est pas top mais peut-être que c'est un palliatif envisageable dans ton cas. Les anglos-saxons parlent de quick-and-dirty (vite fait mal fait) ou de workaround (solution de contournement). A voir.

[Diojac]

Salut Sepia,

Nos idées se sont croisées car hier soir, par hazard j'ai découvert que mes équations écrites dans des vieux docs sous word 2003 ( et même plus anciens : w 98 ) sont manipulables par W 2010 ! Le Microsoft éditeur d'équations 3.0 est présent dans W2010 sans qu'on puisse y avoir accès directement. En cliquant sur ces vieilles équations, l'editeur 3.0 s'ouvre et donne accès total à l'équation pour modification ( texte, police,..) J'ai modifié une équation en y appliquant la nouvelle police Cambria Math : impec !

Par contre comme il n 'est pas accessible dans le ruban Word ( il doit être caché qq part ) pour créer de nouvelles équations dans W2010 avec l'ancien éditeur, il faut commencer par copier une ancienne équation pour en faire un point de départ.

C'est vrai que Word est plein de ressources !

A+

[Diojac]

J'ai oublié de préciser l'essentiel : les équations écrites avec Editeur d'equations3.0 des vieux Word s'impriment bien sous Word 2010

[Sepia]

Salut Diojac,

J'ai oublié de préciser l'essentiel : les équations écrites avec Editeur d'equations3.0 des vieux Word s'impriment bien sous Word 2010

Ca doit être ce que Microsoft appelle le progrès (chut, je ne l'ai pas dit, enfin pas trop fort).

Enfin, s'il y a une solution (même si ce n'est pas la plus élégante), c'est bien et c'est souvent dans Word qu'il existe une solution de contournement, voire plusieurs (on se demande même parfois si ce n'est pas pour contrôler que des sites comme DVP.com continuent d'exister que Microsoft nous joue ces petits tours et vérifier que la pertinence des rédacteurs de ces sites est toujours aussi élevée ).

@+

[Heureux-oli]

Salut,

Peut-être une piste à explorer ?

http://www.microsoft.com/downloads/f...d-b2e505b3bf09

[Diojac]

Pour votre information, je viens de réinstaller Office 2010 ( en aout 2011 ) sur un W7 fraichement installé. Windows update m'a chargé beaucoup de correctifs Office dont le SP1 et maintenant l'impression des équations ne posent plus de problème.

[did103]

Pour compléter le fil, sous WORD2007 + WIN XP, je solutionne le problème en faisant:
• Ouvrir panneau de configuration / Options régionales et linguistiques / Langues
• Cliquer sur installer les fichiers pour les langues à script complexe … (pas les langues d’Extrême-Orient)
• Valider et installer. Il faut avoir un cd d’installation XP.