Bordure hold-school en lettres

[NLS le pingouin]

Bonjour à tous. Je me casse la tête pour trouver une solution. Je souhaite faire une bordure de lettres assez hold-school (vous vous souvenez? L'époque de papier carbone et des imprimantes matricielles?). Quelque chose du genre :


Pour faire ça en CSS, je ne vois que la solution d'utiliser des images contenant les caractères pour la bordure. Mais je trouve ça pas très propre à coder, et ça poserait des problèmes si la police de caractère n'est pas de la même taille que les caractères utilisés pour la bordure.

Quelqu'un à une petite idée pour pouvoir faire ça?

Merci

[e-fitz]

Bonsoir,
en css pure je ne vois pas trop de solution, en ajoutant un bout de javascript oui c'est d'un coup plus facile.

Pour le css il faudrait metre un conteneur au debut et en fin de chaque ligne du genre :

Code :

1
2
3
4
 
<span></span><span>ligne 1</span><span></span>
<span></span><span>ligne 2</span><span></span>
...

Et après jouer avec les after et before, mais c'est pas très compatible et pas joli joli...