les ressources XML et SGBD sur Développez.com :

Prise en charge du XML dans SQL Server
Utilisation de la colonne de type XML dans SQL Server 2005 avec ADO.net
SQL Server 2005 Integration Services et XML
Article complet: Modèle de données relationnelles ou XML ?

Utiliser XML dans MySQL 5.1 et 6.0

Modélisation de XML : choix de structures pour la représentation des données