les ressources de Développez.com en Xquery :

A Short Path to XQuery
XQuery dans SQL Server 2005